“As portas do ano rasgam-se,
tal as da linguagem,
para o desconhecido.
Ontem à noite, disseste-me:
amanhã,
haverá que esboçar sinais,
desenhar paisagens, tecer a trama
sobre a dupla página
do papel e do dia.
Amanhã haverá que inventar,
de novo,
a realidade do mundo.

Já tarde, abri os olhos.
No instante de um instante,
senti, como o asteca
a espreitar
p'los penedos do promontório,
p'las gretas de horizonte,
o incerto regresso do tempo.”

*Octavio Paz*
Em “ÁRVORE ADENTRO” (Trad. Luís Alves da Costa), Lisboa, 

Veja Editora, 1ª Edição, 1994, pág. 104.