“ORAÇÃO
     
Oh Senhor, faze de mim um instrumento de tua paz:

Onde há ódio, faze que eu leve Amor;
Onde há ofensa, que eu leve o Perdão;
Onde há discórdia, que eu leve União;
Onde há dúvida, que eu leve a Fé;
Onde há erro, que eu leve a Verdade;
Onde há desespero, que eu leve a Esperança;
Onde há tristeza, que eu leve a Alegria;
Onde há trevas, que eu leve a Luz.

Oh Mestre, faze que eu procure menos
Ser consolado do que consolar;
Ser compreendido do que compreender;
Ser amado do que amar

Porquanto
É dando que se recebe;
É perdoando que se é perdoado;
É morrendo que se ressuscita para a Vida Eterna.”

*São Francisco de Assis*
Em “Poemas Traduzidos – Antologia Poética”, Organização de Manuel Bandeira,
Coordenação André Seffrin, São Paulo, Editora Global, 6ª Edição, 2013.